-
1 терминология определенной области
Patents: dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > терминология определенной области
-
2 терминология определенной области
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > терминология определенной области
-
3 комитет эксперт в определенной области
General subject: ad hoc committeeУниверсальный русско-английский словарь > комитет эксперт в определенной области
-
4 компетентность в определенной области техники
Patents: skill of the artУниверсальный русско-английский словарь > компетентность в определенной области техники
-
5 контактное лицо, отвечающее за координацию действий в определенной области
Business: focal pointУниверсальный русско-английский словарь > контактное лицо, отвечающее за координацию действий в определенной области
-
6 лица, проводящие исследования в определенной области
Patents: field force, field staffУниверсальный русско-английский словарь > лица, проводящие исследования в определенной области
-
7 применить все свои способности в определенной области деятельности
General subject: get it togetherУниверсальный русско-английский словарь > применить все свои способности в определенной области деятельности
-
8 сведущий в определенной области техники
Patents: skilled in the artУниверсальный русско-английский словарь > сведущий в определенной области техники
-
9 урбаничность (качество или факт урбанизации определенной области ; степень, в которой урбанизирована определенная область)
General subject: urbanicityУниверсальный русско-английский словарь > урбаничность (качество или факт урбанизации определенной области ; степень, в которой урбанизирована определенная область)
-
10 фирма, занимающая ведущее положение в определенной области
Patents: dominant firmУниверсальный русско-английский словарь > фирма, занимающая ведущее положение в определенной области
-
11 выработка политики (в определенной области)
policy formulation/shaping4000 полезных слов и выражений > выработка политики (в определенной области)
-
12 эксперт в определенной области знаний
Русско-английский большой базовый словарь > эксперт в определенной области знаний
-
13 заливка области
заливка области
заполнение области
Заполнение определенной замкнутой области изображения каким-либо цветом, узором или штриховкой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка области
-
14 опыт в определенной предметной области
Computers: specific domain expertiseУниверсальный русско-английский словарь > опыт в определенной предметной области
-
15 мозг
м., анат.- головной мозграсположенный в определенной области мозга, расположенный в относительно определенной области мозга — centrencephalic
- задний мозг
- конечный мозг
- костный мозг
- новый мозг
- обонятельный мозг
- передний мозг
- продолговатый мозг
- промежуточный мозг
- расщепленный мозг
- ромбовидный мозг
- спинной мозг
- средний мозг
- триединый мозг
- электронный мозг
- эмбриональный передний мозг -
16 обобщающий стандарт
обобщающий стандарт
Стандарт, добавляющий семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля; это может выражаться определением конкретного использования объектов информации или определением дополнительных объектов информации, сервисных процедур и параметров базовых стандартов. Примечание - Обобщающий стандарт не меняет стандартов, к которым он относится, но проясняет взаимоотношения между ними при их совместном использовании в определенной области.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- проектирование, документация
EN
3.1 обобщающий стандарт (companion standard): Обобщающий стандарт добавляет семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля. Это может выражаться в определении конкретного использования информационных объектов или в определении дополнительных информационных объектов, сервисных процедур и параметров базовых стандартов.
Примечание - Обобщающий стандарт не изменяет стандартов, на которые ссылается, но проясняет взаимоотношения при их совместном использовании в определенной области.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающий стандарт
-
17 основополагающий стандарт
основополагающий стандарт
Стандарт, имеющий широкую область распространения и/или содержащий общие положения для определенной области деятельности.
Примечания
1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно-методические положения для определенной области деятельности и/или общетехнические требования и правила, обеспечивающие взаимопонимание, техническое единство и взаимосвязь различных областей науки, техники и производства в процессах создания и использования продукции, охрану окружающей среды, безопасность продукции, процессов и услуг для жизни и здоровья людей, имущества физических, юридических лиц, государства, и/или другие общетехнические требования.
2 Основополагающий стандарт может применяться непосредственно в качестве стандарта или служить основой для разработки других стандартов и иных нормативных или технических документов.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основополагающий стандарт
-
18 прикладная программа
прикладная программа
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения системы обработки информации.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Application program
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения системы обработки информации
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикладная программа
-
19 установки микроклимата помещений
установки микроклимата помещений
Система или установка, которая поддерживает в помещении в определенной области заданные комфортные условия микроклимата.
Примечание
К таким установкам относятся автономные кондиционеры, эжекционные доводчики, конвекторы и др.
[ ГОСТ Р 54860-2056]Тематики
EN
3.1.46 установки микроклимата помещений (room conditioning system): Система или установка, которая поддерживает в помещении в определенной области заданные комфортные условия микроклимата.
Примечание - К таким установкам относятся автономные кондиционеры, эжекционные доводчики, конвекторы и др.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установки микроклимата помещений
-
20 аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитация
См. также в других словарях:
значение в определенной области — 14.7 значение в определенной области: Совокупность допустимых значений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квалификационное удостоверение в области неразрушающего контроля — документ, выдаваемый Независимым органом, удостоверяющий, что специалист компетентен в осуществлении неразрушающего контроля одним или несколькими видами (методами) неразрушающего контроля в определенной области аттестации в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии — Терминология РД 52.21.703 2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии: 2.1.1 авиационная метеорология: Прикладная дисциплина, изучающая метеорологические условия деятельности авиации, влияние их на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.071-2010: Нанотехнологии. Принципы, объекты стандартизации и виды документов в области стандартизации нанотехнологий, наноматериалов и продукции наноиндустрии — Терминология Р 50.1.071 2010: Нанотехнологии. Принципы, объекты стандартизации и виды документов в области стандартизации нанотехнологий, наноматериалов и продукции наноиндустрии: 3.7 базовый стандарт: Стандарт, устанавливающий общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.038-2002: Стандартизация терминов и определений в области оборонной продукции. Общие положения — Терминология Р 50.1.038 2002: Стандартизация терминов и определений в области оборонной продукции. Общие положения: 3.1 оборонная продукция: Продукция, предназначенная к поставке для федеральных нужд по государственному оборонному заказу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 022-2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов" — Терминология НП 022 2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов": 2. Активная система (элемент) система (элемент),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок установления тарифа на проезд в электричках в Москве и области — В соответствии с постановлением Правительства Московской области от 18 декабря 2009 года тариф на перевозки пассажиров железнодорожным транспортом по межсубъектным и межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок в пригородном сообщении по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Методические рекомендации по оценке деятельности подразделений Ростехнадзора в области учета, контроля и физической защиты ядерных материалов — Терминология Методические рекомендации по оценке деятельности подразделений Ростехнадзора в области учета, контроля и физической защиты ядерных материалов: Система показателей деятельности подразделений Ростехнадзора по надзору за учетом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации